Wolfgang mlađi vratio se sa godišnjeg odmora pun elana i volje za životom. Nedostajalo mu je društvo. Doletio je na jedinstvenoj letjelici upravljajući specijalnom magičnom polugom od koje se nikad ne odvaja. Brzine su bile nezamislive, ali njegova želja za povratkom bila je još veća. Padao je nekoliko puta ali junački je ustao jer je on, kao i njegov otac Wolfgang stariji punjen specijalnim sintetskim punjenjem tipa SSP-12 (specijalno sintetsko punjenje tipa dvanaest) koje je otporno na većinu vremenskih nepogoda. Odbor za doček bio je jedinstven. Strašna neman gricnula ga je nekoliko puta u čast dobrodošlice. Nakon pranja u povećoj napravi na 400 okretaja, veselje se nastavilo pod prostranim zvijezdanim nebom…